A. The conviction and punishment of any person or entity for failure to pay the required tax shall not excuse or exempt such person or entity from any civil action for the tax debt unpaid at the time of such conviction.

B. No civil action shall prevent a criminal prosecution for any violation of the provisions of this chapter or of any state law requiring the payment of all taxes. (Ord. 2013-07 § 1, 2013)